ïÔÅÌÉ òÏÓÓÉÉ. ïÔÅÌÉ íÏÓË×Ù É ÏÔÅÌÉ óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇÁ.

At ó?òÞó?ò?ò?i in ò?ò'ó'i not to marriage ó' ò?i sontsja, ò?i the seas, ò?i rozvag. SHCHodo ò?ó?ó'òœò?ò?ió:,

				
				
				
We recommend: moscow tours.

     At Ñ Ð Ñ Ð¿Ð?i in Ð Ð Ñ i not to marriage Ñ  Ð?i sontsja, Ð?i the seas, Ð?i rozvag. SHCHodo Ð?Ñ Ñ Ð Ð?Ð?iÑ ,
Here, zdaÂ?tsja, susidi-rosijani already zanadto starajutsja, Ñ Ð¿Ð?Ð iÑ Ð Ñ Ñ Ð  about priÂ?zd
svoÂ?h vsjudisushchih nabridlivih Ð Ð?Ñ Ð?Ð Ñ iÐ  chi not on Ð Ð?Ð?Ð?iÐ  Ñ Ð?Ð?Ð Ð Ð Ñ Ð?iÐ  at Ð iÑ Ñ i
Ð Ñ iÑ i. And axis Ð iÐ?Ð?Ð Ñ Ð?Ð?Ð?Ð Ð  folklorny festival "Yalta-2000" i reklamuvati
osoblivo Ñ  consume not bulo. Darma, shcho Ð iÐ?Ð Ñ Ð Ð Ð Ñ Ñ  lishe vdruge. Darma, shcho
Ð?Ð iÐ³Ñ Ñ  in Ñ Ð Ñ i z Ð Ñ Ð Ñ Ð iÐ?Ð Ñ iÑ Ñ  resort to a season in "Ð¿Ð Ñ Ð Ð Ð?i Ñ Ñ Ð Ñ Ñ Ð?пiÑ Ð?Ð Ñ 
prinad ". Ð£Ñ i chotiri Ñ Ð Ñ Ñ Ð Ð Ð Ð Ñ Ð?i Ð?Ð?i Yalta Ñ Ð¿iÐ Ð Ð Ð , tantsjuvala, Ñ Ð Ð?iÐ Ð  i
divuvalasja speeches Ñ iÐ?Ð?Ð Ñ  Ð?Ð Ñ Ð?Ð?iÐ  i kraÂ?n.
     SPRAVZHN Ð  MISTETSTVO NOT VTOMLJU Ð 
     JAkshcho Ð Ð?Ð?Ð Ñ Ð Ñ Ð?iÑ Ð , 19: same Ñ Ñ iÐ Ñ Ð Ð  iÐ?Ð?Ð?Ð Ð Ð?Ð Ñ  (plus Ð iÑ Ñ Ð Ð?Ð?Ñ Ð?i)
Ð Ð?Ð Ð Ð Ñ Ð Ð iÐ  became uchasnikami folklore svjata in Ñ Ð Ñ Ð Ñ Ð?Ñ Ñ Ð iÐ  Ñ Ð?Ñ Ð?Ð?Ð Ð?Ñ Ñ Ñ Ð iÐ 
"Ð¿Ð Ñ Ð Ð Ð?i". Kontserti, shcho Ð iÐ?Ð Ñ Ð Ð Ð Ð Ñ Ñ  on Ñ Ñ Ð Ð?iÑ Ð?Ð Ñ  majdanchikah it is simple the sky
(Ð?Ð i stseni - on Ñ Ð Ñ Ð Ð?Ñ Ñ Ð iÐ  Ð?Ð Ð Ð Ñ Ð Ð?Ð?iÐ , one - in Ð Ð Ñ Ñ Ñ i) zbirali bagatoh
Ð Ñ Ð Ð Ñ Ð Ð iÐ  mistetstva, obramlenogo ekzotikoju. pogodtesja, tse nebudenno: for
kozhnim a suit, пiÑ Ð?Ð Ñ , muzichnim iÐ?Ñ Ñ Ñ Ñ Ð Ð Ð?Ñ Ð?Ð  - the iÑ Ñ Ð?Ñ iÑ . A yak so
Ð iÐ?Ð iÐ?Ð?Ð  Ð iÐ? nasho Ñ . To that Ñ iÐ Ð Ð Ð . Before, tse - chastina Ñ Ð iÑ Ñ , to jakogo mi
Ð?Ñ Ñ Ð Ð?Ð?iÐ  hour actively doluchaÂ?mos.
     Zapochatkovany z it is easy Ñ  hands svogo "iÐ?Ð Ð Ð?Ð Ð Ð ", People's Deputy IгÐ?Ñ Ñ 
Franchuka j Ð?Ñ Ð³Ð Ð?iÐ?Ð Ñ Ð?Ñ Ð  - ZAT "Ð Ð Ð Ñ iÐ Ñ Ñ Ð i iÐ³Ñ Ð ", festival Ð?Ð?Ð Ð?Ð i Ð?Ñ Ð³Ð Ð?iÑ Ð?Ð?
"Having entered" in a rhythm пiÐ Ð?Ð Ð?Ð?Ð?гÐ? Ð iÑ Ñ Ð .
     Krajani kazhut, shcho sered Ð iÐ?пÐ?Ñ Ð Ð Ð Ñ Ñ Ð Ñ  Ñ  Ñ Ð Ð i, shcho Ð iÐ?Ð¿Ñ Ñ Ñ Ð Ñ  tsogo Ð iÑ Ð 
Ñ Ð¿Ð Ñ iÐ Ð Ñ Ð?Ð? пiÐ?Ð Ð Ñ Ñ Ð?Ð Ñ Ð Ð Ð Ð  пiÐ? piously to folklore. Bo tse spravzhn Ñ  piously, buti
Ð¿Ñ Ð Ñ Ñ Ñ Ð?iÐ  on jakomu - пÐ?Ð?iÑ . "Ð iÐ? masovo Ñ "popsi"vtomljuÂ?shsja, Ð iÐ? the national
mistetstva - Ð?iÐ Ð?Ð Ð  ", - govorjat Ñ i, hto vzhe vstig zaprijazniti cheerful
jaltinskomu to festival.
     YAK AT Ð Ð Ð I "Ð IÐ  RUBALI"
     Ð Ð Ð iÑ Ñ  without Ñ Ð Ð Ñ Ð Ð?гiÐ  that ekspres-opituvan bulo Ð?Ñ Ð?Ð?Ñ Ð iÐ Ð?, shcho uljublentsem
"Jalti-2000" steels "Ð Ð Ñ Ñ Ñ iÐ Ñ Ñ Ð i Ð iÑ Ð?Ñ Ñ Ð Ð ". Kolektiv "Pfarrwang" priÂ?hav to
JAlti vdruge, i Ñ Ñ Ð¿iÑ , jaky Ð Ñ Ð Ð Ð?Ð?i j Ð?Ð?Ð Ñ Ð?Ð?Ð Ñ Ð Ð Ð i Ñ Ð Ð?Ð¿Ñ i in the short
shtantsjah it is deserved mali Ñ Ð?Ñ iÐ , nadihnuv kolektiv on novy Ð iÐ?Ð Ñ  to UkraÂ?ni.
     Yak i Ñ Ð?Ñ iÐ , Ð Ð Ñ Ð¿iÐ Ñ Ñ Ð i Ñ Ð Ð?Ð¿Ñ i Ð Ñ iÑ Ð Ð Ð  jaltinsku Ð¿Ñ Ð Ð iÐ Ñ  dotepnim dance
Ð iÑ Ð?Ñ Ñ Ð iÐ , vivchiti jaky in Ð£Ð Ñ Ð Ñ Ð?i vzhe z ` was bagato bazhajuchih. TSe -
Ñ Ð Ð Ð?Ð?iÑ Ð Ñ Ð?Ð Ð  kolektiv, kozhen z Ñ Ñ Ð Ñ Ð?Ð Ð iÐ  jakogo uljublenimi tantsjami
zajmaÂ?tsja lishe at Ð iÐ Ñ Ð?Ð Ð  Ð iÐ? roboti hour. Ð i, Ð iÑ Ð?Ñ Ñ Ð iÐ  at "Pfarrwang"
It is mute Ñ , hocha Ð¿Ñ Ð?Ñ Ð Ñ iÑ  tsja Ñ Ñ Ð?гÐ?Ð?Ð?i it is popular in Ð Ð Ñ Ñ Ñ iÐ Ñ Ñ Ð Ð Ñ  the Alpes. Tantsjujut
"Ð iÑ Ð?Ñ Ñ Ð iÐ " elektriki, Ð Ð Ñ Ð Ð?iÐ Ð , iÐ?Ð?Ð Ð?Ð Ñ Ð . Frants - "Ð iÑ Ð?Ñ Ñ Ð ", z jakim vipalo
poznajomitisja, Ñ Ð?Ð?пÐ?Ð iÐ , shcho kolektiv to itself Ñ iÐ?Ð Ð?Ñ Ñ  Ñ  - kostjumi, poÂ?zdki
On Ñ Ð Ð i from Ñ Ð Ñ Ñ Ð Ð Ð Ð i, - all tse Ñ Ð Ð?Ð¿Ñ i Ð Ð Ñ iÑ Ñ Ñ Ñ Ñ  Ñ Ð Ð i. Well podobaÂ?tsja Â?m
tantsjuvati! Hocha folklorne mistetstvo to speak Frants, Ð?Ð Ð?i not nadto
populjarne in Ð Ð Ñ Ñ Ñ i Ñ . Ð iÐ Ñ Ñ Ð?Ñ Ñ i to nogo, zhalku Ñ  Ð iÐ  novy znajomy,
Absolutely bajduzhe. To that hloptsjam so Yalta was grew fond: a stench pobachili i
Ð iÐ?Ñ Ñ Ð Ð  here shchire Ð?Ð Ñ iÐ Ð Ð Ð Ð Ð?Ð?Ñ  tim, shcho so bagato oznacha Ñ  in Ð?Ð Ñ Ñ i skin z
Them. SHCHo vzhe govoriti about Ñ iÐ Ð Ð i znajomstva i a photo on zgadku. Ð Ð Ð Ð¿Ð Ñ Ð Ñ Ð?i
Ð Ð Ñ Ñ Ñ iÑ Ð Ð  robili tse z neabijakim zadovolennjam. Ð iÐ?Ð?Ð Ð Ð Ð Ð Ñ Ñ , shcho Ñ Ð Ð?iÑ Ð?Ð Ñ 
Ð Ð?Ð Ð Ð?Ñ iÐ , Ñ Ð i have gone through in Ñ i Ñ Ð Ñ Ñ Ð Ð Ð Ð Ñ Ð?i Ð?Ð?i, Â?m vistachit on Ñ iÐ Ð Ð  Ñ iÐ . Find fault
Ð?Ð Ð iÑ Ñ  that lishe danina ljub ` Ñ Ð?Ð?Ð?Ñ Ñ i, odnak zapevnili, shcho obov ` jazkovo znovu
priÂ?dut in UkraÂ?nu. JAkshcho not in Ñ Ð Ð?Ð?i Ñ Ñ Ð Ñ Ð?Ð Ð iÐ  folklore svjata, on
State ooze to novih Ð?Ñ Ñ Ð?iÐ .
     IT WAS NOT SLEPT. AND FESTIVAL - THE YAK THE SEA...
     TSej festival, bezumovno, Ñ iÐ Ð Ð Ð Ð  zavdjaki svoÂ?m znajomstvam i Ð?Ñ Ñ Ñ Ñ iÑ Ð Ð . I
Not Ñ iÐ Ñ Ð Ð  Ð?Ñ iÑ iÐ Ð?Ð Ð , "in kravatkah", and j tim, on jakih trimaÂ?tsja
pozafestivalna programa. In "IÐ?Ñ Ð Ñ Ð Ð Ñ Ð i" on Ð Ð Ñ Ñ Ð?iÐ  Ð¿Ð Ð Ñ Ð i the steam-ship
"Ð Ð Ð Ð Ñ iÐ  Vatchenko", de delayed festivalna "Ð Ñ Ð Ñ iÑ ", Ð iÐ?Ð Ñ Ð Ð Ð Ð Ñ Ñ 
Ñ iÐ?Ð?Ð?Ð Ð Ð?iÑ Ð?i konkursi - "Ð iÑ  to festival","Rusalonka to festival","Najkrashcha
festivalna pair ". IÐ?Ñ Ð Ñ Ð?Ð Ñ iÐ?Ð?Ð Ð Ñ Ð?i discos trivali to ranku, and Ð?Ð Ð Ð?Ð Ð?i
Ð iÐ?Ð?Ð Ñ Ð?Ð?Ð?i orkestri nathnenno iÐ Ð¿Ñ Ð?Ð iÐ?Ñ Ð Ð Ð Ð  on a subject "a serenade jaltinskih
Nights ".
     In a word, it was not slept Ð Ñ iÐ . Ð?Ð?i Ð Ð?гРiÐ Ñ Ñ Ð i Ð Ð Ð?i z to ensemble "The Walker Family"
Ð Ð Ñ iÑ Ð Ð Ð  vserjoz "dokonati" Ð iÑ Ñ Ð Ð i bari. Ð iÑ Ð i jaltinskogo to pouring
Ð?iÐ Ñ Ð Ñ Ð Ð  vijavilosja not on Ð Ð Ñ Ð Ð?i. That Ñ iÐ Ñ Ð Ð  j is dashing! Zate a yak smachne
"Ð Ð Ñ Ð Ð?Ð?Ñ iÐ Ñ Ñ Ð Ð " wine. Ð iÐ Ñ Ð Ñ Ð  at Ð?Ð Ñ Ð?пРРÐ?Ð?i Ð iÐ? jaltinskogo Ð Ð iÐ Ð Ñ Ñ  i the seas,
In jakomu vstigli nakupatisja doshochu.
     And an axis to actors z Ð iÐ Ð?Ð Ð?Ð?Ð? Ñ  to the Bark Ñ  not to a dream bulo through cause Ð¿Ñ Ð?Ð?Ð Ñ Ñ Ð?i:
Ð?Ð iÐ?Ð  chasovih пÐ?Ñ Ñ iÐ , a yak not a yak! Otozh гÐ?Ð?Ð Ð?i des so about Ñ Ð Ñ Ð Ð Ñ Ñ iÐ  - пiÐ?
ranok - Ð Ð?Ñ Ð Ð Ñ Ñ Ð i гÐ?Ñ Ñ i have asked in obslugi... Pit iÐ? to fig. Ð Ð?Ð iÑ Ð Ð Ñ Ð 
Ñ Ð?Ð?Ð³Ñ Ð Ð Ð Ð?iÑ Ñ Ñ  at pogljadah sonnih гÐ?Ñ Ð¿Ð?Ð?Ð Ñ iÐ , were come gotuvati uljublenu
Â?zhu Ñ Ð Ð i. For such vipadku at them zavzhdi z itself of a kastruli-pressure cooker,
Ð iÐ Ñ Ð Ð  iÐ? 200 znanih at the Bark Ñ  Ñ Ð?Ñ Ñ iÐ  to rice i Ñ Ð¿Ð Ñ i Ñ . Ð Ñ Ð Ð Ñ Ð Ð i Ñ Ñ iÐ?Ð?Ð Ñ 
Ð¿Ñ Ñ Ð?Ð?Ñ iÐ , Ð Ð?Ñ Ð Ð Ñ i, Ð?Ð Ñ iÐ Ð Ð Ð , shcho ukraÂ?nska kitchen not nadto gostra. Hoch i
It is tasty!
folklorny kolektiv iÐ? to the Bark Ñ  - one z Ð?Ð Ð Ñ Ñ Ð Ñ iÑ Ð Ñ  sered Ñ Ñ Ð Ñ Ð?Ð Ð iÐ 
To festival. Grupa stvorena 250 Ñ Ð?Ð iÐ  to that. Ð iÐ?Ð Ñ iÐ Ð Ð  kolektivu - Ñ Ð Ð?Ñ i
Masks, iÑ Ñ Ð?Ñ iÑ  jakih sjaga Ñ  glibini Ñ Ñ Ð?Ð iÑ Ñ . Uchasniki korejskogo "Suyeong
Yaryu "in Ð?Ð Ñ Ñ i zajmajutsja Ð?Ñ iÐ Ð?Ð Ð  Ð iÐ?Ð?Ð Ñ Ð?Ð , pratsjujut at Ñ Ñ Ð Ñ i
obslugovuvannja, vchiteljami, Ð iÐ Ð Ñ Ñ Ð Ð . Bagato sered them - пРÐ?Ñ iÐ?Ð?Ð Ñ iÐ , Ñ Ð i
A whole hour prisvjachujut Ñ Ð Ð?Ñ Ñ Ð?Ñ Ñ i.
     Ð iÑ Ð?i Ð?iÐ?Ñ Ñ i z grannies, slushno zauvazhila mine kolega, Ñ Ð i tantsjujut i it is easy
Ñ Ð Ð?iÑ Ñ Ñ  zhittju, - oznaka Ð?Ð Ñ i Ñ , shcho mozhe vvazhatisja Ñ Ñ Ð¿iÑ Ð?Ð?Ñ . If i mi
pobachimo take vdoma?
     Ð Ð Ð IÐ  CULTURES: peremoga ON KORIST GARNIH VRAZHEN
     Prezidenti kraÂ?n SND, Ñ Ð i timi in the days z ' Â?halisja to JAlti on Ñ Ð Ð iÑ , mali
Ð iÐ?Ð iÐ?Ð Ñ Ð  festival at day jogo Ð iÐ?Ð Ñ Ð Ñ Ñ Ñ . Sered Ñ Ñ Ð Ñ Ð?Ð Ð iÐ  svjata buli i
kolektivi z kraÂ?n - uchasnits krimsko Ñ  Ð?Ñ Ñ Ñ Ñ iÑ i. Ale at zv'jazku z Ñ Ñ Ð Ð³Ð Ð?iÑ Ñ 
At Barentsovomu Ð Ð?Ñ i Ð Ñ i Ð Ñ Ð Ñ Ñ Ñ Ñ Ð?i come at frameworks Ñ Ð Ð iÑ Ñ  Ð iÐ?Ð iÐ?Ð Ð Ð . Tozh to
"Ð?Ð iÐ Ð Ð Ð?Ð?гÐ?" Ð?Ð Ð iÐ?Ð Ð Ð Ñ Ñ  lishe predstavniki dejakih Ð?Ñ iÑ iÐ Ð?Ð Ñ  Ð?Ð Ð Ð Ð³Ð Ñ iÐ .
     podivitisja a concert prijshli i Ð iÐ?iÑ Ñ Ñ  zakordonnih sprav UkraÂ?ni Boris
Tarasyuk, jaltinsky measures Volodimir Marchenko z druzhinoju, Ð?Ð Ñ Ð i Ð?Ð Ñ Ð?Ð?Ð?i
deputati, Ð iÐ?iÑ Ñ Ñ  kulturi Bogdan the Mortar. Bogdan Silvestrovich Ð iÐ? rozlogih
Ð Ð?Ð Ð Ð?Ñ Ð Ñ iÐ  Ð iÐ?Ð Ð?Ð Ð Ð Ñ Ñ , zaznachivshi lishe, shcho pobachene in "Ð?Ð iÐ Ð Ð Ð?Ð?Ð Ñ " jomu
duzhe spodobalosja. A yak i гÐ?Ñ Ñ i z iÐ?Ñ Ð Ñ  kraÂ?n, on Ð Ð Ñ Ð?Ñ i buli i Ð?Ð Ñ i
Ñ Ð Ñ Ð Ñ Ð?Ñ Ñ Ð i kolektivi - "Ð Ð Ð Ð iÑ " z Lugansko Ñ  oblasno Ñ  Ñ iÐ Ð Ñ Ð Ð?Ð?i Ñ ,
mikolaÂ?vska "Ð Ñ iÑ ", Ð Ñ Ð Ð Ñ Ñ Ð i "Ð?Ð?iÑ Ñ Ñ " that "Wuchang-sou" i chorus iÐ . Ð Ñ Ð Ð³Ð?Ñ iÑ 
Verovki. Ð Ð Ð Ð Ñ Ð Ñ i vrazhennja zavzhdi zalishajutsja in пРР'Ñ Ñ i. Ð Ð?Ñ Ñ i to festival
perekonuvali, shcho Ñ i Ñ Ð?Ð?Ñ Ñ Ð?i Ð?Ð?i in Ð¿Ñ Ð Ð iÑ Ð?iÐ  Ñ Ð Ñ Ð Ñ Ð?Ñ Ñ Ð iÐ  Ð Ð Ñ i a stench
zapam'jatajut nadovgo i postarajutsja priÂ?hati znovu - through Ñ iÐ , if here
lunatimut пÐ?Ð?Ð Ð Ð?i III Ð iÐ?Ð?Ð Ñ Ð?Ð?Ð?Ð?гÐ? to festival. To festival, shcho vzhe becoming one
iÐ? Ñ Ð Ð Ð Ð?Ð iÐ , Ñ Ð i dopomagajut predstavljati UkraÂ?nu at Ñ Ð iÑ i.
     Hannah OLSHANSKA.
     "Molod UkraÂ?ni" 2000.09.01
//* an information Source: Ð Ð Ð Ð Ñ Ñ Ð?Ð?Ð?i Ð iÑ Ñ i, 1.09.00
//* Reg. Nom. - 3100900004.62-------------------------------------------